TEXTE : Sagesse Hopi (indien d’amérique)

Un Ancien Hopi parla ainsi:

"Vous avez dit que nous sommes à la 11ème heure, maintenant il faut  dire aux peuples que c'est l'Heure, c'est le Moment. Il y a donc des choses a considérer ....

Où vivez vous ?
Que faites vous ?
Etes vous dans des relations juste ?
Où est votre eau?
Connaissez votre jardin.
C'est le moment de parler votre vérité.
Créez votre communité.
Soyez bon les uns avec les autres.
Et ne cherchez pas le leader a l'extérieur de vous-meme"

Puis, en croisant ses mains, il sourit et dit : "Ceci peut être un bon moment !"

"Maintenant la rivière coule très vite. C'est tellement fort et rapide que certains pourront être effrayés. Ils essaieront de se retenir aux berges. Ils leur semblera être déchirés et ils souffriront immensément.
Sachez que la rivière a une destination. Les anciens disent que nous devons lâcher les berges, aller au milieu de la rivière, garder les yeux ouverts et nos têtes au dessus de l'eau. Et je dis, regardez qui est avec vous sur ce chemin et réjouissez vous. En ce moment de l'histoire nous ne devons rien prendre personnellement, et encore moins nous mêmes. Car si nous nous prenons au sérieux notre voyage de croissance spirituelle s'arrête.

Le temps du loup solitaire est terminé. Rassemblez vous! Bannissez le mot "lutte" de votre attitude et de votre vocabulaire.  Tous ce que nous faisons maintenant doit être accompli de manière sacré et dans la célébration.

"Nous sommes ceux que nous avons attendu"

Hopi Nation
Oraibi, Arizona


(Envoyé par Anne S.)

TEXTE : L’engagement selon Goethe

“Tant que nous ne nous engageons pas, le doute règne, la possibilité de se rétracter demeure et l’inefficacité prévaut toujours.

En ce qui concerne tous les actes d’initiatives et de créativité, il est une vérité élémentaire dont l’ignorance a des incidences innombrables et fait avorter des projets splendides.

Dès le moment où l’on s’engage pleinement, la providence se met également en marche. Pour nous aider, se mettent en œuvre toutes sortes de choses qui sinon n’auraient jamais eu lieu.

Tout un enchaînement d’évènements, de situations et de décisions crée en notre faveur toutes sortes d’incidents imprévus, des rencontres et des aides matérielles que nous n’aurions jamais rêvé de rencontrer sur notre chemin…

Tout ce que vous avez toujours voulu faire ou rêvé de faire, entreprenez-le.

L’audace renferme en soi génie, pouvoir et magie. “

Attribué à Goethe / en réalité de W.H. Murray*.

(Envoyé par Anne S.)

*Remerciements à Joanna qui nous a permis de réattribuer ce texte à son véritable auteur : W. H. Murray, un explorateur et écrivain écossais. La confusion viendrait, semble-t-il d’une traduction (très) libre d’un passage de Faust, faite par John Anster en 1951. La puissance d’internet a fait le reste ... Au passage, pour les puristes de l’opéra, je n’ai pas réussi à identifier de quelle version de Faust il s’agit, car aucune correspondance pour 1835. 

THE SCOTTISH HIMALAYAN EXPEDITION.
1951 1st edition By Murray, W.H.

From the “The Scottish Himalayan Expedition, 1951”, W.H. Murray

“One of the greatest quotes in a mountaineering book comes from Murray’s Scottish Himalayan Expedition.

A quotation by Murray is widely misattributed to Johann Wolfgang von Goethe. The following passage occurs near the beginning of Murray’sThe Scottish Himalayan Expedition (1951):

… but when I said that nothing had been done I erred in one important matter. We had definitely committed ourselves and were halfway out of our ruts. We had put down our passage money booked a sailing to Bombay. This may sound too simple, but is great in consequence. Until one is committed, there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness. Concerning all acts of initiative (and creation), there is one elementary truth the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans: that the moment one definitely commits oneself, then providence moves too. A whole stream of events issues from the decision, raising in one’s favor all manner of unforeseen incidents, meetings and material assistance, which no man could have dreamt would have come his way. I learned a deep respect for one of Goethe’s couplets:

Whatever you can do or dream you can, begin it.

Boldness has genius, power and magic in it!

The ‘Goethe couplet’ referred to here is from an extremely loose translation of Faust lines 214-30 (written in 1835) made by John Anster in 1951.”

CONTE : La légende du colibri

La légende du colibri

Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre. Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu.

Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit : « Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! »

  Et le colibri lui répondit : « Je le sais, mais je fais ma part.


(Envoyé par Anne S.)